Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(cleansing of sins)

  • 1 purification

    noun
    1) Reinigung, die
    2) (spiritual cleansing) Läuterung, die
    * * *
    [-fi-]
    noun die Reinigung
    * * *
    pu·ri·fi·ca·tion
    [ˌpjʊərɪfɪˈkeɪʃən, AM ˌpjʊrə-]
    I. n no pl
    1. (cleansing) Reinigung f
    \purification of sewage water Abwasserreinigung f
    2. REL (spiritual cleansing) Reinigung f, Läuterung f
    II. n modifier
    1. (for cleansing) Reinigungs-
    2. REL (cleansing of sins) Reinigungs-
    to undergo a \purification ritual sich akk einem Reinigungsritual unterziehen
    * * *
    ["pjUərIfI'keISən]
    n
    Reinigung f
    * * *
    purification [ˌpjʊərıfıˈkeıʃn] s
    1. Reinigung f ( auch REL):
    Purification (of the Virgin Mary) Mariä Lichtmess oder Reinigung (2. Februar)
    2. TECH Reinigung f ( auch METALL), Klärung f, (Ab)Läuterung f, auch Regenerierung f (von Altöl)
    * * *
    noun
    1) Reinigung, die
    2) (spiritual cleansing) Läuterung, die
    * * *
    (medicine) n.
    Entschlackung f. n.
    Bereinigung f.
    Klärung -en f.
    Reinigung f.

    English-german dictionary > purification

  • 2 purification

    pu·ri·fi·ca·tion [ˌpjʊərɪfɪʼkeɪʃən, Am ˌpjʊrə-] n
    1) ( cleansing) Reinigung f
    2) rel ( spiritual cleansing) Reinigung f, Läuterung f n
    1) ( for cleansing) Reinigungs-
    2) rel ( cleansing of sins) Reinigungs-;
    to undergo a \purification ritual sich akk einem Reinigungsritual unterziehen

    English-German students dictionary > purification

  • 3 πλύνω

    πλύνω impf. ἔπλυνον; fut. πλυνῶ; 1 aor. ἔπλυνα, impv. πλῦνον. Pass.: fut. 3 sg. πλυθήσεται LXX; aor. inf. πλυθῆναι Lev 13:55 (Hom. et al.; OGI 483, 169 ἱμάτια; PStras 91, 8; PSI 599, 7; PLond V, 1695, 18; LXX; TestSol 18:15; TestAbr B 6 p. 110, 24 [Stone p. 68]; Philo, Leg. All. 3, 144; 147; Just.)
    to wash someth. other than a part of the body (for this s. λούω 1b), wash. τὶ someth. τὰ δίκτυα wash the nets Lk 5:2 (cp. Mk 1:19 καταρτίζειν ‘mend’). Washing of clothes (Artem. 2, 3 p. 88, 23) as a symbol of cleansing fr. sins ἔπλυναν τὰς στολὰς αὐτῶν Rv 7:14 (on πλύνειν τ. στολ., at times w. ἔν τινι, cp. Gen 49:11.—Appian, Samn. 7 §6 of a defiled garment ἐκπλυνεῖτε τοῦτο αἵματι πολλῷ=you will wash this out with a great deal of blood); cp. 22:14. This affords an easy transition to
    free someth. of someth., free from, i.e. from the impurity of sin; fig. ext. of 1, although the original mng. of πλ. is still felt (cp. Artem. 2, 4) πλῦνόν με ἀπὸ τῆς ἀνομίας μου 1 Cl 18:3 (Ps 50:4) and in the continuation of the quot. πλυνεῖς με vs. 7 (Ps 50:9).—B. 579. DELG. M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > πλύνω

  • 4 སྡིག་པ་སྦྱོང་བ་

    [sdig pa sbyong ba]
    purge sin, clear up evil, purification of sins, cleansing sin by making confession

    Tibetan-English dictionary > སྡིག་པ་སྦྱོང་བ་

  • 5 cleanse

    kkt. membersihkan, mencuci to be cleansed of o's sins disucikan dari dosa. -cleansing ks. yang membersihkan c. cream krem pembersih(an)/pencucian.

    English-Malay dictionary > cleanse

  • 6 כבס

    m. (preced.) cleansing material.Pl. כְּבָסִים. Ylamd. to Num. 28:3 quot. in Ar. s. v. כבשים (ref. to כבשים, ib.) אע״פ שכתוב כבשים אנו קורין כ׳וכ׳ though it is written Kʾbasim (with Sin, sheep), we read Kʾbasim (with Sammekh, for they cleanse Israels sins.

    Jewish literature > כבס

  • 7 כֶּבֶס

    m. (preced.) cleansing material.Pl. כְּבָסִים. Ylamd. to Num. 28:3 quot. in Ar. s. v. כבשים (ref. to כבשים, ib.) אע״פ שכתוב כבשים אנו קורין כ׳וכ׳ though it is written Kʾbasim (with Sin, sheep), we read Kʾbasim (with Sammekh, for they cleanse Israels sins.

    Jewish literature > כֶּבֶס

См. также в других словарях:

  • Baptism — This article is about the Christian religious ceremony. For other uses, see Baptism (disambiguation). Baptism of Neophytes by Masaccio, 15th century, Brancacci Chapel, Florence.[ …   Wikipedia

  • biblical literature — Introduction       four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha.       The Old… …   Universalium

  • Christian views on sin — Main article: Sin Christian views on sin are mostly understood as legal infraction or contract violation, and so salvation tends to be viewed in legal terms, similar to Jewish thinking, see also Judaism and Christianity#Sin. Contents 1 Sin in the …   Wikipedia

  • Salvation — For other uses, see Salvation (disambiguation). Part of a series on Salvation …   Wikipedia

  • Believer's baptism — A minister prepares to baptize a believer. Believer s baptism (occasionally called credobaptism, from the Latin word credo) is the Christian practice of baptism as this is understood by many Protestant churches, particularly those that descend… …   Wikipedia

  • Churches of Christ — This article is about a specific fellowship of Christian congregations with roots in the Restoration Movement. For Churches of Christ that do not agree with congregational support of church or para church organizations, see the churches of Christ …   Wikipedia

  • Purgatory — Purgatory, in the original sense, is the condition or process of purification or temporary punishment in which the souls of those who die in a state of grace are made ready for heaven, an idea that has ancient roots and is well attested in early… …   Wikipedia

  • Aquinas and the Sacraments — Aquinas and the Sacraments: The following article is a condensation of the writings of St. Thomas Aquinas in Summa Contra Gentiles and Summa Theologica. As can be seen, Aquinas relied heavily on Scriptural passages, as well as the writings of… …   Wikipedia

  • Afterlife — For other uses, see Afterlife (disambiguation). After death , Life after death , and Hereafter redirect here. For other uses, see After death (disambiguation), Life after death (disambiguation), and Hereafter (disambiguation). Ancient Egyptian… …   Wikipedia

  • Fasting — is primarily the act of willingly abstaining from some or all food, drink, or both, for a period of time. An absolute fast is normally defined as abstinence from all food and liquid for a defined period, usually a single day (24 hours), or… …   Wikipedia

  • Miracles of Jesus — Christ Walks on Water, by Ivan Aivazovsky, 1888. The miracles of Jesus are the supernatural deeds of Jesus, as recorded in Gospels, in the course of his ministry. According to the Gospel of John, only some of these were recorded …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»